Does Xonboard set the tax-free threshold in Xero?

Yes, Xonboard collects the tax free threshold from the employee when they complete their tax file number declaration.

These details are sent to Xero Payroll.