How can I see the progress of employees onboarding?

If you visit your dashboard you'll see an overview of all the employee onboarding sessions that are currently in progress.

Invites awaiting acceptance

A user will not appear "in progress" until they have accepted their invite.

You can view the employee invites that are awaiting acceptance via the invite screen. You will only see the invites for the organisation you're viewing.